1
00:01:45,647 --> 00:01:51,027
The walls of Blackhaven
it is impenetrable basalt.
2
00:01:52,821 --> 00:01:57,951
And the castle is surrounded
from a deep, dry ditch.
3
00:01:58,034 --> 00:02:02,872
It is well fortified from any
future raids from Dorne.
4
00:02:04,415 --> 00:02:08,294
Although my position is
smaller in size,
5
00:02:08,378 --> 00:02:11,506
it is in a very pleasant place.
6
00:02:36,489 --> 00:02:40,869
The view of Methorio is breathtaking.
7
00:02:40,952 --> 00:02:44,914
So said Queen Alizan
when he honored my father and me…
8
00:02:44,998 --> 00:02:47,041
And tell me, Lord Dodarion,
9
00:02:47,125 --> 00:02:49,752
you considered my great-grandmother
as beautiful as they say?
10
00:02:51,296 --> 00:02:55,967
This was half a century ago,
princess.
11
00:02:56,551 --> 00:02:57,468
Exactly.
12
00:03:00,346 --> 00:03:02,599
That was rude, princess.
13
00:03:02,682 --> 00:03:05,476
He is older than my father.
14
00:03:05,560 --> 00:03:09,689
It is inappropriate to introduce oneself
as my suitor.
15
00:03:11,608 --> 00:03:12,525
Next.
16
00:03:23,786 --> 00:03:24,829
And now a child.
17
00:03:25,830 --> 00:03:29,250
The Blackwoods are an ancient house
with a strong army.
18
00:03:30,460 --> 00:03:33,504
In the Riverlands they were once kings.
19
00:03:34,756 --> 00:03:37,300
The blood of the First Men
it still flows in their veins.
20
00:03:40,386 --> 00:03:41,304
We are listening.
21
00:03:43,139 --> 00:03:44,349
My princess.
22
00:03:45,475 --> 00:03:48,436
Our bond is long lasting,
since Lucas Blackwood,
23
00:03:48,519 --> 00:03:52,023
my grandfather's grandfather, helped
the Dragon in his war of conquest.
24
00:03:52,106 --> 00:03:55,652
Yes, the Blackwoods indeed
they tipped the scales then.
25
00:03:58,613 --> 00:04:03,493
Our history is deeply rooted
on this earth
26
00:04:03,576 --> 00:04:05,578
which your house made its home.
27
00:04:06,704 --> 00:04:10,041
If you choose me as a match,
your days will be easy
28
00:04:10,792 --> 00:04:13,169
and your nights safe
under my protection.
29
00:04:14,128 --> 00:04:17,340
Protection;
The princess has a dragon, goofball.
30
00:04:19,300 --> 00:04:20,426
Bracken!
31
00:04:21,219 --> 00:04:22,637
I could like him.
32
00:04:24,806 --> 00:04:27,475
Let's go to the next one, to go eat.
33
00:04:29,769 --> 00:04:30,687
Coward.
34
00:04:33,815 --> 00:04:34,941
We're leaving.
35
00:04:37,694 --> 00:04:39,404
Put the sword in, you moron.
36
00:04:40,196 --> 00:04:42,949
Notify Captain Oswin
to prepare the ship.
37
00:04:43,032 --> 00:04:44,784
They are expecting us at Bitterbridge.
38
00:04:44,867 --> 00:04:46,953
Glad to row
as King's Landing
39
00:04:47,036 --> 00:04:48,997
if this ridiculous contest were to end.
40
00:04:54,419 --> 00:04:55,586
Don't look.
41
00:05:17,525 --> 00:05:19,819
We arrive in one hour, princess.
42
00:05:23,573 --> 00:05:25,158
How about taking it?
43
00:05:25,241 --> 00:05:28,244
That you rejected every suitor
who brought you
44
00:05:28,327 --> 00:05:30,830
or that you interrupted the tour
while there were two months left?
45
00:05:47,263 --> 00:05:48,639
Cover up!
46
00:05:53,936 --> 00:05:54,854
Princess!
47
00:05:55,813 --> 00:05:59,400
are you ok Bring the master.
48
00:05:59,484 --> 00:06:00,401
I'm fine.
49
00:07:58,519 --> 00:07:59,437
Add this too.
50
00:08:16,454 --> 00:08:17,413
You wear a crown.
51
00:08:19,165 --> 00:08:20,791
Do you call yourself a king too?
52
00:08:22,001 --> 00:08:26,380
After we crushed the Triarchy,
they proclaimed me King of the Narrow Sea.
53
00:08:30,968 --> 00:08:33,846
But I know that only one
a true king exists.
54
00:08:43,064 --> 00:08:47,026
My crown and the Stepstones
they are yours.
55
00:08:51,364 --> 00:08:53,199
Where is Lord Corliss?
56
00:08:53,282 --> 00:08:55,243
He went home to Driftmark.
57
00:08:55,326 --> 00:08:57,161
Who Holds the Stepstones?
58
00:08:57,245 --> 00:08:59,664
The tides, the crabs…
59
00:09:00,706 --> 00:09:04,252
and the 2,000 dead Triarchy pirates
60
00:09:04,335 --> 00:09:07,213
pounded in the sand
to warn the next ones.
61
00:09:45,042 --> 00:09:45,960
Get up.
62
00:10:09,317 --> 00:10:11,694
The kingdom owes you much, brother.
63
00:10:16,032 --> 00:10:16,949
Come.
64
00:10:21,871 --> 00:10:23,706
This is our childhood.
65
00:10:24,665 --> 00:10:27,877
Damon used to go to brothels,
66
00:10:27,960 --> 00:10:31,630
he won races and women,
I was also sitting at home with…
67
00:10:31,714 --> 00:10:35,593
No. I'm not having this conversation again.
68
00:10:35,676 --> 00:10:39,347
You were always a mother's weakness.
It's not a big mystery.
69
00:10:40,264 --> 00:10:41,265
You were.
70
00:10:42,183 --> 00:10:47,063
Our mother didn't care
in customs, traditions and rules.
71
00:10:47,772 --> 00:10:50,483
Unfortunately I wasn't either
great warrior.
72
00:10:51,359 --> 00:10:53,027
Congratulations on your victory.
73
00:10:59,283 --> 00:11:00,409
Thank you, princess.
74
00:11:06,207 --> 00:11:08,751
Maybe Prince Damon would like to
a gallery tour?
75
00:11:08,834 --> 00:11:12,171
He has not seen the new tapestries
who gave you Norvos and Kohor.
76
00:11:13,756 --> 00:11:16,008
Do you want to see the tapestries?
77
00:11:20,888 --> 00:11:23,140
He is not interested in such things.
78
00:11:24,725 --> 00:11:25,893
I want to see them.
79
00:11:27,478 --> 00:11:29,355
Then go.
80
00:11:32,024 --> 00:11:33,275
I will enjoy them alone.
81
00:11:37,488 --> 00:11:38,406
And more wine.
82
00:11:42,701 --> 00:11:44,954
Like I said, you were her weakness.
83
00:11:45,579 --> 00:11:47,790
No, it was you. Insist.
84
00:12:04,181 --> 00:12:05,683
Did the tour not go well?
85
00:12:06,767 --> 00:12:08,394
I put up with her as long as I could.
86
00:12:10,187 --> 00:12:13,441
May every young knight flatter you
and lord of the Seven Kingdoms…
87
00:12:14,692 --> 00:12:15,609
What a misery.
88
00:12:19,822 --> 00:12:23,451
Girls rarely choose
between two suitors,
89
00:12:23,534 --> 00:12:24,994
let alone two dozen.
90
00:12:26,454 --> 00:12:28,539
They don't flatter me.
91
00:12:29,623 --> 00:12:32,293
They only want my name
and my Valyrian blood for posterity.
92
00:12:35,421 --> 00:12:37,173
I find it very romantic.
93
00:12:39,175 --> 00:12:44,221
How romantic it is to be imprisoned
in a castle and beget heirs.
94
00:12:49,560 --> 00:12:50,478
Sorry.
95
00:13:00,237 --> 00:13:01,363
How angry is he?
96
00:13:05,826 --> 00:13:08,537
The king made a great effort
to organize the tour.
97
00:13:09,246 --> 00:13:10,831
He is disappointed.
98
00:13:12,082 --> 00:13:13,584
But I'm glad you're back.
99
00:13:18,672 --> 00:13:21,550
I find that I have
few friends lately.
100
00:13:22,968 --> 00:13:25,346
I want to believe
that I am still Lady Alice…
101
00:13:28,182 --> 00:13:31,101
but when they look at me
everyone sees the queen now.
102
00:13:34,313 --> 00:13:35,564
I missed you too.
103
00:13:45,366 --> 00:13:49,161
You seemed very satisfied
in Dragonstone.
104
00:13:51,205 --> 00:13:52,456
Why did you come back?
105
00:13:55,459 --> 00:14:00,256
You sure didn't come back
just to tease my father.
106
00:14:11,225 --> 00:14:12,142
Well;
107
00:14:14,019 --> 00:14:14,937
what do you want
108
00:14:16,438 --> 00:14:17,898
The comforts of home.
109
00:14:25,531 --> 00:14:28,534
I didn't think you were comfortable
in this house.
110
00:14:32,538 --> 00:14:35,708
Although you seem changed
after your adventures.
111
00:14:38,294 --> 00:14:39,503
More mature, perhaps.
112
00:14:41,714 --> 00:14:44,216
You've matured too
for the past four years, princess.
113
00:14:46,885 --> 00:14:48,220
You will get used to the attention.
114
00:14:49,054 --> 00:14:52,224
I can stand the attention.
I don't want the rest.
115
00:14:52,308 --> 00:14:56,186
My father wants to sell me out
to whichever lord has a larger castle.
116
00:14:57,980 --> 00:14:59,773
They could sell you
for worse.
117
00:15:05,321 --> 00:15:07,990
Marriage is a political agreement.
118
00:15:08,532 --> 00:15:11,160
Once you get married,
you can do whatever you want.
119
00:15:11,243 --> 00:15:14,663
For men, marriage can
to be a political agreement.
120
00:15:14,747 --> 00:15:16,415
For women it is a death sentence.
121
00:15:16,498 --> 00:15:22,546
I wish it was. I would have gotten rid of it
my copper dog for years now.
122
00:15:26,675 --> 00:15:29,136
Your wife is lucky.
123
00:15:29,887 --> 00:15:31,221
You haven't given her a child.
124
00:15:33,098 --> 00:15:38,270
I doubt he would grow a child
in such a hostile environment.
125
00:15:43,734 --> 00:15:49,865
My mother was forced to produce
successors until he dies.
126
00:15:49,948 --> 00:15:51,784
I will not suffer the same fate.
127
00:15:52,159 --> 00:15:55,829
What happened to your mother
it was a tragedy.
128
00:15:57,081 --> 00:15:58,957
But it's a tragic world.
129
00:15:59,833 --> 00:16:03,671
You can't live in fear
130
00:16:03,754 --> 00:16:09,093
otherwise you will renounce
the best elements of life.
131
00:16:09,635 --> 00:16:11,762
I don't wish to live in fear.
132
00:16:13,430 --> 00:16:14,973
Only in solitude.
133
00:16:18,560 --> 00:16:19,853
A very lonely prospect.
134
00:16:22,815 --> 00:16:25,109
We had to beat the Stepstones
for the kingdom
135
00:16:25,192 --> 00:16:27,403
but the last few days
we probably exchanged
136
00:16:27,486 --> 00:16:29,780
a crab eater with a sea snake.
137
00:16:29,863 --> 00:16:31,323
It is obviously blasphemy
138
00:16:31,407 --> 00:16:34,493
for rejecting Lady Leina
for Queen Alice.
139
00:16:34,576 --> 00:16:36,912
Years have passed since then.
140
00:16:37,621 --> 00:16:39,498
He can't be angry yet.
141
00:16:39,581 --> 00:16:43,711
The Sea Serpent has a big ego,
rest assured, your majesty.
142
00:16:43,794 --> 00:16:48,674
That ego was hurt.
Maybe we can heal the wound.
143
00:16:48,757 --> 00:16:51,844
I'm afraid Lord Corliss's selfishness
is the least of the problems.
144
00:16:51,927 --> 00:16:54,555
I do not wish to challenge you
further ado, your majesty,
145
00:16:54,638 --> 00:16:57,307
but my brother sent
disturbing news from Old Town.
146
00:16:58,350 --> 00:17:01,311
They say Lord Corliss
negotiates
147
00:17:01,395 --> 00:17:03,188
with the Sea Lord of Bravos.
148
00:17:03,272 --> 00:17:06,900
He plans to marry his daughter, Leina,
with the Sea Lord's son.
149
00:17:09,319 --> 00:17:13,782
If House Velarion forms an alliance
with the Free Cities…
150
00:17:15,534 --> 00:17:20,748
we will have to look for it too
a marriage agreement.
151
00:18:10,589 --> 00:18:13,300
- Good night, Sir Christon.
-Sweet dreams, princess.
152
00:20:33,607 --> 00:20:34,650
Where are we going?
153
00:21:00,550 --> 00:21:02,177
Fuck you, kid.
154
00:21:04,388 --> 00:21:05,472
He called me "little".
155
00:21:25,575 --> 00:21:28,537
You want to know your death,
my child
156
00:21:46,013 --> 00:21:46,930
I'll take it.
157
00:22:02,070 --> 00:22:03,989
Leave us, everyone.
158
00:22:23,425 --> 00:22:25,761
Your own touch
it is much more tender.
159
00:22:26,386 --> 00:22:27,429
Thank you, wife.
160
00:22:30,849 --> 00:22:35,979
And now we get to the point
of the great Iron Chair!
161
00:22:37,314 --> 00:22:39,316
And the butt that will sit on her.
162
00:22:40,192 --> 00:22:44,654
Our good king anointed his daughter,
163
00:22:44,738 --> 00:22:46,782
a girl, his successor.
164
00:22:49,534 --> 00:22:50,786
Witch!
165
00:22:51,995 --> 00:22:54,915
But then, he has a baby.
166
00:23:03,507 --> 00:23:04,424
A son!
167
00:23:07,260 --> 00:23:09,971
Which successor will sit in the chair?
168
00:23:10,597 --> 00:23:13,016
Who will it be? The brother?
169
00:23:13,100 --> 00:23:16,436
The daughter? Or the three-year-old prince?
170
00:23:28,281 --> 00:23:29,407
Reynira.
171
00:23:30,492 --> 00:23:32,369
The Joy of the Kingdom.
172
00:23:32,452 --> 00:23:35,288
A girl young and petite.
173
00:23:36,498 --> 00:23:38,917
All her people love her.
174
00:23:39,668 --> 00:23:43,380
But she would make a powerful queen
175
00:23:43,463 --> 00:23:46,299
-or would she be weak?
- Weak!
176
00:23:46,383 --> 00:23:49,845
But Aegon, the little prince,
may claim the throne.
177
00:23:49,928 --> 00:23:53,098
She has two things that Reynira doesn't:
178
00:23:53,181 --> 00:23:54,766
Conqueror Name…
179
00:23:55,684 --> 00:23:56,601
and bird.
180
00:24:00,522 --> 00:24:02,190
Lies! Slander!
181
00:24:03,525 --> 00:24:05,110
Slurp if you want
182
00:24:05,193 --> 00:24:07,988
but many believe that as a man,
183
00:24:08,822 --> 00:24:09,990
Aegon is the heir.
184
00:24:12,075 --> 00:24:13,702
It doesn't matter what they want.
185
00:24:16,705 --> 00:24:19,875
It matters a lot if you wait
to rule them one day.
186
00:24:22,043 --> 00:24:25,255
For one night I want to be free
from the burdens of my inheritance.
187
00:24:31,928 --> 00:24:33,805
Four bronzes. In King's Landing
188
00:24:33,889 --> 00:24:34,931
we pay for pleasures.
189
00:24:36,975 --> 00:24:38,226
-You!
-Stop! Little one!
190
00:24:38,310 --> 00:24:39,352
Wait. I will find him.
191
00:25:18,266 --> 00:25:20,519
Who are you running away from?
192
00:25:21,353 --> 00:25:22,312
Sir Harwin.
193
00:25:23,188 --> 00:25:24,105
Princess;
194
00:25:29,444 --> 00:25:30,362
No.
195
00:25:31,446 --> 00:25:34,908
Be careful, kid. Next time
you might not be so lucky.
196
00:25:39,913 --> 00:25:40,830
You enjoyed it, didn't you?
197
00:25:43,041 --> 00:25:44,834
Who knows when I'll taste it again
freedom.
198
00:25:59,057 --> 00:25:59,975
Go through.
199
00:26:05,689 --> 00:26:09,442
I'm sorry, your majesty.
The king asked you.
200
00:26:15,573 --> 00:26:16,574
It's too late.
201
00:26:17,284 --> 00:26:18,201
Yes, your majesty.
202
00:28:24,619 --> 00:28:25,537
What is here?
203
00:28:27,455 --> 00:28:29,082
This is where you come to get what you want.
204
00:28:52,355 --> 00:28:54,315
Fucking is a pleasure, you see.
205
00:28:56,234 --> 00:28:58,236
For the woman and for the man.
206
00:29:12,709 --> 00:29:15,211
-Marriage is a duty. Yes.
- Are you okay?
207
00:29:20,008 --> 00:29:22,260
But that doesn't stop us
to do whatever we want.
208
00:29:26,848 --> 00:29:28,516
To fuck whoever we want.
209
00:30:49,847 --> 00:30:50,765
Damon?
210
00:31:30,263 --> 00:31:31,180
Princess;
211
00:31:40,023 --> 00:31:41,399
Princess, did you knock?
212
00:31:45,069 --> 00:31:46,446
I notify the Lord Commander.
213
00:31:47,030 --> 00:31:47,947
No.
214
00:31:53,369 --> 00:31:54,287
My helmet.
215
00:31:55,872 --> 00:31:56,789
There you go.
216
00:32:03,546 --> 00:32:04,464
Are you done?
217
00:32:08,176 --> 00:32:09,135
Thanks.
218
00:32:40,958 --> 00:32:41,876
Stop it.
219
00:36:42,909 --> 00:36:45,077
-Sorry for the time, my lord.
-What happened?
220
00:36:45,161 --> 00:36:47,163
A messenger has news
from the White Worm.
221
00:37:13,522 --> 00:37:14,732
Am I your prisoner?
222
00:37:15,983 --> 00:37:17,276
As I was yours?
223
00:37:22,990 --> 00:37:25,201
I am your protector, luckily for you.
224
00:37:33,751 --> 00:37:35,002
This will help you.
225
00:37:37,880 --> 00:37:40,508
I don't need protection
by a common harlot.
226
00:37:40,591 --> 00:37:42,051
I'm not that common.
227
00:37:44,095 --> 00:37:45,805
A not so common whore then.
228
00:37:46,597 --> 00:37:48,474
I have left this life behind.
229
00:37:49,183 --> 00:37:53,437
I learned that through prostitution
I will not go forward in this life.
230
00:37:54,355 --> 00:37:56,190
You were never idle.
231
00:37:57,483 --> 00:38:00,111
The hard lessons
you don't welcome them, you endure them.
232
00:38:12,373 --> 00:38:13,290
Half…
233
00:38:14,667 --> 00:38:15,751
Half…
234
00:38:16,711 --> 00:38:19,046
He paid for the room when he left.
235
00:38:45,322 --> 00:38:46,407
Go through.
236
00:38:56,250 --> 00:38:57,168
What happened?
237
00:38:59,003 --> 00:39:01,505
Sorry for the time, Your Highness.
238
00:39:02,465 --> 00:39:03,382
I have…
239
00:39:05,134 --> 00:39:06,344
unpleasant news.
240
00:39:06,427 --> 00:39:09,638
I thought I'd tell you privately
before the council convened.
241
00:39:09,722 --> 00:39:11,182
Don't tell me about the Sea Serpent.
242
00:39:14,977 --> 00:39:17,688
Unfortunately they concern the princess,
your majesty.
243
00:39:19,648 --> 00:39:20,941
Did something happen?
244
00:39:26,280 --> 00:39:30,117
It's not easy to tell a father
his daughter's exploits.
245
00:39:31,911 --> 00:39:33,996
I thought about not saying anything, but…
246
00:39:34,080 --> 00:39:34,997
What did he do?
247
00:39:39,168 --> 00:39:41,337
They saw the princess last night…
248
00:39:43,130 --> 00:39:44,924
beyond the walls of Kip…
249
00:39:47,384 --> 00:39:48,636
in a brothel.
250
00:39:49,512 --> 00:39:50,429
What did he do?
251
00:39:51,430 --> 00:39:53,641
She was flirting with her uncle.
252
00:39:55,935 --> 00:40:00,064
They engaged in behaviors
unbecoming of a virgin.
253
00:40:02,191 --> 00:40:03,275
To a princess.
254
00:40:07,029 --> 00:40:08,280
What behaviors?
255
00:40:14,745 --> 00:40:16,831
Need I say it, Your Highness?
256
00:40:16,914 --> 00:40:19,667
You come into my bedroom
you are accusing my daughter of something.
257
00:40:20,292 --> 00:40:22,503
So say it. Directly.
258
00:40:26,632 --> 00:40:28,884
They saw Damon and Rhaenyra together.
259
00:40:30,886 --> 00:40:32,805
Inside a brothel.
260
00:40:44,316 --> 00:40:45,359
To congregate.
261
00:40:53,701 --> 00:40:54,743
It's a lie.
262
00:40:56,287 --> 00:40:57,538
They lied to you.
263
00:40:58,539 --> 00:41:00,708
I wish it were so, Your Majesty.
264
00:41:03,169 --> 00:41:04,879
Who spread the gossip?
265
00:41:06,255 --> 00:41:08,757
Bring me the mudman at once
266
00:41:08,841 --> 00:41:10,718
and I will gouge out his eyes.
267
00:41:10,801 --> 00:41:14,471
As your Hand, I must keep
reliable sources of information,
268
00:41:14,555 --> 00:41:17,141
and she has never misled me
so far.
269
00:41:18,100 --> 00:41:22,646
And many servants now confessed
that they saw the princess
270
00:41:23,522 --> 00:41:25,858
to pass the gates of King's Landing
271
00:41:25,941 --> 00:41:29,653
disguised as a servant
after midnight.
272
00:41:31,489 --> 00:41:35,242
You are so ambitious that you put in
monitor my daughter?
273
00:41:36,160 --> 00:41:37,077
To spy on her?
274
00:41:37,995 --> 00:41:41,332
You waited for an opportunity
ruin her reputation?
275
00:41:42,416 --> 00:41:45,044
I have no such intention, Your Highness.
276
00:41:45,127 --> 00:41:46,712
You consider yourself smart.
277
00:41:48,464 --> 00:41:49,715
Your plans are obvious.
278
00:41:51,550 --> 00:41:53,719
So much you desire to see
your blood on the throne
279
00:41:53,802 --> 00:41:56,222
that you are willing
destroy mine?
280
00:41:58,849 --> 00:41:59,767
Get out.
281
00:42:04,063 --> 00:42:06,357
Leave me alone. Now.
282
00:42:11,946 --> 00:42:12,863
Your majesty.
283
00:42:31,131 --> 00:42:32,049
No.
284
00:42:53,821 --> 00:42:55,739
I'm dressed, Anora. It passed.
285
00:43:06,125 --> 00:43:07,042
Princess.
286
00:43:12,923 --> 00:43:13,841
Come.
287
00:43:23,851 --> 00:43:25,936
I have a message from the queen.
288
00:43:51,045 --> 00:43:52,171
What happened last night?
289
00:43:54,506 --> 00:43:55,424
what do you mean
290
00:43:56,050 --> 00:43:59,178
My father said
worrying things about you.
291
00:44:02,222 --> 00:44:03,474
Were you with your uncle?
292
00:44:06,060 --> 00:44:06,977
I had…
293
00:44:08,103 --> 00:44:11,273
It's been years since I've seen him.
He took me to town to have fun.
294
00:44:11,357 --> 00:44:12,858
Tell me everything, Reynira.
295
00:44:13,734 --> 00:44:15,527
Did your father accuse me of something?
296
00:44:16,737 --> 00:44:20,282
What, that I drank wine?
That I left the castle at night?
297
00:44:21,450 --> 00:44:23,202
That you jumped Damon in a brothel.
298
00:44:32,086 --> 00:44:35,339
This is a vulgar accusation.
299
00:44:36,465 --> 00:44:39,718
Is it? You Targaryens
you have strange customs.
300
00:44:40,594 --> 00:44:43,013
-And Damon has no limits.
-Aliced...
301
00:44:43,931 --> 00:44:47,434
Your Majesty… Sister, you know I will not…
I would never do that.
302
00:44:47,518 --> 00:44:50,687
-You don't believe such gossip.
-My father does not gossip.
303
00:44:50,771 --> 00:44:53,357
They misled him.
He cannot have seen such a thing.
304
00:44:53,440 --> 00:44:55,359
-Why;
-Because it didn't happen.
305
00:44:55,442 --> 00:44:56,610
- He was told that...
- Did they tell him?
306
00:44:59,571 --> 00:45:01,407
Who said such a thing to your father?
307
00:45:05,452 --> 00:45:06,662
I am the princess.
308
00:45:08,122 --> 00:45:10,791
It's treason
to question my ethics.
309
00:45:13,502 --> 00:45:16,088
- I don't know specifically...
- Didn't your father tell you?
310
00:45:16,964 --> 00:45:18,340
He reported it to the king.
311
00:45:21,760 --> 00:45:22,678
I heard it.
312
00:45:27,015 --> 00:45:29,143
So you're accusing me of slander...
313
00:45:30,310 --> 00:45:31,353
where did you hear
314
00:45:32,813 --> 00:45:34,731
I only want to help you, Reynira.
315
00:45:42,364 --> 00:45:43,323
I can't do it…
316
00:45:43,949 --> 00:45:45,200
We drank in a tavern.
317
00:45:46,994 --> 00:45:49,288
In many taverns.
318
00:45:51,165 --> 00:45:54,460
It was late and I asked to go home…
319
00:45:55,878 --> 00:45:57,504
but Damon wanted to continue.
320
00:46:00,549 --> 00:46:02,926
As he was my companion,
I had no other choice.
321
00:46:03,010 --> 00:46:03,969
To continue.
322
00:46:07,055 --> 00:46:07,973
In a brothel?
323
00:46:09,516 --> 00:46:11,101
He took me to a show.
324
00:46:13,187 --> 00:46:15,898
I was only a spectator. I didn't do anything.
325
00:46:21,820 --> 00:46:24,156
And then Damon got drunk and…
326
00:46:26,241 --> 00:46:29,578
he left me for some whore.
327
00:46:34,333 --> 00:46:35,584
I had to imagine it.
328
00:46:42,591 --> 00:46:43,759
I mean, no...
329
00:46:46,929 --> 00:46:48,931
Do I really have to deny this?
330
00:46:53,477 --> 00:46:55,854
Damon never touched me.
331
00:46:57,981 --> 00:47:01,193
I swear to you
in memory of my mother.
332
00:47:05,239 --> 00:47:07,491
It was foolish of you to put yourself in a position
333
00:47:07,574 --> 00:47:09,493
where he could
to have your virtue questioned.
334
00:47:13,622 --> 00:47:15,582
The king struggled to find you a good match.
335
00:47:15,666 --> 00:47:16,583
Same with me.
336
00:47:17,709 --> 00:47:19,836
If that lord thought you had…
337
00:47:21,964 --> 00:47:22,881
get dirty…
338
00:47:24,883 --> 00:47:26,635
everything would be destroyed.
339
00:47:26,718 --> 00:47:28,595
I know, Your Majesty.
340
00:47:30,973 --> 00:47:31,890
I regret it.
341
00:47:47,447 --> 00:47:49,908
The king wishes to speak to you,
my prince
342
00:47:49,992 --> 00:47:52,244
Put your hands down, dammit.
343
00:48:40,626 --> 00:48:41,543
My daughter.
344
00:48:49,092 --> 00:48:50,427
You won't even deny it?
345
00:48:51,970 --> 00:48:56,266
I need to know the category
before attempting to refute her.
346
00:48:57,142 --> 00:48:58,268
You dishonored her.
347
00:49:07,569 --> 00:49:10,364
-And you don't say anything.
-What does it matter, bro?
348
00:49:11,114 --> 00:49:12,491
At her age,
349
00:49:12,574 --> 00:49:16,036
we fucked in all the brothels
on Silk Road.
350
00:49:16,119 --> 00:49:17,204
We were young.
351
00:49:18,080 --> 00:49:22,167
- This is a little girl. Your niece!
-Reynira is a big woman.
352
00:49:22,250 --> 00:49:24,670
The first time better be with me
than in a brothel.
353
00:49:24,753 --> 00:49:25,671
damn…
354
00:49:27,297 --> 00:49:28,882
You ruined her.
355
00:49:29,800 --> 00:49:31,760
Which lord will marry her now?
356
00:49:31,843 --> 00:49:34,179
Who missed what a lord thinks?
357
00:49:34,846 --> 00:49:38,850
You are the dragon.
Your word is truth and law.
358
00:49:38,934 --> 00:49:41,269
A lifetime I defend you,
359
00:49:42,062 --> 00:49:44,398
but your heart is blacker
than I thought.
360
00:49:44,481 --> 00:49:47,651
I have to cast her off,
as I already ruled you out,
361
00:49:47,734 --> 00:49:48,944
and let's finish.
362
00:49:50,237 --> 00:49:51,488
Marry her to me.
363
00:49:53,240 --> 00:49:55,617
When I offered my crown,
you told me everything
364
00:49:56,451 --> 00:49:57,536
I want Reynira.
365
00:49:57,619 --> 00:50:00,706
I'll marry her as she is,
upon delivery of our house.
366
00:50:01,790 --> 00:50:03,041
You are already married.
367
00:50:03,125 --> 00:50:05,794
This did not stop Aegon the Conqueror
to take a second wife.
368
00:50:06,628 --> 00:50:11,967
You are not a conqueror. You are a scourge
who came to destroy me.
369
00:50:12,050 --> 00:50:13,969
Give me Reynira…
370
00:50:14,928 --> 00:50:17,973
and we will give again to the House of the Dragon
his due glory.
371
00:50:18,932 --> 00:50:21,977
Naturally. You don't lust after my daughter, do you?
372
00:50:23,645 --> 00:50:24,730
My throne you desire.
373
00:50:27,524 --> 00:50:29,109
Back to the Valley, Damon.
374
00:50:30,152 --> 00:50:31,486
To your lawful wife.
375
00:50:32,946 --> 00:50:36,950
Try to restore
whatever shred of honor you have left.
376
00:50:37,993 --> 00:50:38,910
Or not.
377
00:50:39,703 --> 00:50:43,790
I don't care, as long as I never see you again.
378
00:50:51,506 --> 00:50:52,883
As you wish, brother.
379
00:51:23,580 --> 00:51:24,623
Did you talk to her?
380
00:51:28,168 --> 00:51:29,085
No.
381
00:51:34,299 --> 00:51:36,510
It's not in her nature to lie.
382
00:51:38,220 --> 00:51:39,930
Not the same for your brother.
383
00:51:41,014 --> 00:51:42,307
Do you think he lied?
384
00:51:43,725 --> 00:51:45,435
How often does he tell the truth?
385
00:51:47,145 --> 00:51:49,689
What does it serve him?
confess such a thing?
386
00:51:53,109 --> 00:51:54,152
It diminishes you.
387
00:52:01,076 --> 00:52:04,037
Whatever happened,
Reynira is not innocent.
388
00:52:05,497 --> 00:52:07,833
Only because Damon tried
to corrupt her.
389
00:52:07,916 --> 00:52:10,293
Damon and Rhaenyra
they share dragon blood.
390
00:52:11,253 --> 00:52:13,046
They are restless and chaotic.
391
00:52:13,129 --> 00:52:15,632
She swore to me that she remains a virgin.
392
00:52:17,592 --> 00:52:18,593
And I believe her.
393
00:53:23,450 --> 00:53:26,620
This dagger once belonged
to Aegon the Conqueror.
394
00:53:28,705 --> 00:53:30,248
Before it was Einar's.
395
00:53:31,333 --> 00:53:32,500
And before...
396
00:53:33,960 --> 00:53:35,378
I can't know.
397
00:53:41,718 --> 00:53:42,928
Before Aegon died,
398
00:53:43,678 --> 00:53:46,973
the last Valyrian pyromancers
they hid his song in the steel.
399
00:53:55,023 --> 00:54:00,195
"It will come from my blood
the prince you were promised…
400
00:54:03,114 --> 00:54:06,284
and the Song will be his
of Ice and Fire".
401
00:54:11,039 --> 00:54:14,417
The responsibility I gave you,
402
00:54:14,501 --> 00:54:16,252
the weight of this knowledge…
403
00:54:17,837 --> 00:54:19,547
it is bigger than the throne,
404
00:54:20,131 --> 00:54:21,466
from the king.
405
00:54:21,549 --> 00:54:25,136
It's bigger than you
and your wishes.
406
00:54:29,933 --> 00:54:31,810
Zeheris would disqualify you.
407
00:54:32,519 --> 00:54:33,436
For a lie?
408
00:54:35,105 --> 00:54:37,649
You still haven't asked me
what really happened
409
00:54:37,732 --> 00:54:42,153
The truth doesn't matter, Reynira.
Only perception.
410
00:54:42,237 --> 00:54:43,989
You are exposed.
411
00:54:44,072 --> 00:54:46,741
Now we will both suffer
the consequences.
412
00:54:46,825 --> 00:54:49,744
If I had been born a man,
i could sleep with whoever i wanted.
413
00:54:50,745 --> 00:54:52,288
To make a dozen bastards,
414
00:54:52,372 --> 00:54:54,499
and not one in your yard
he would not react.
415
00:54:55,375 --> 00:54:58,336
You are right. But you were born a woman.
416
00:54:59,546 --> 00:55:02,298
So you will get the titles from me
and you will anoint Aegon.
417
00:55:02,382 --> 00:55:03,299
I would!
418
00:55:04,551 --> 00:55:08,513
But I must hold the kingdom together,
not to sow further division.
419
00:55:10,515 --> 00:55:12,225
End your courtships.
420
00:55:13,143 --> 00:55:17,689
You will marry Ser Lenor Velarion,
and you will do it without complaint.
421
00:55:19,065 --> 00:55:20,942
The son of the Sea Serpent.
422
00:55:21,026 --> 00:55:23,445
To heal
your political headache.
423
00:55:23,528 --> 00:55:25,613
You are my political headache!
424
00:55:30,660 --> 00:55:32,871
Your marriage to Ser Leinor Velarion
425
00:55:32,954 --> 00:55:35,415
will unite the two most powerful houses.
426
00:55:36,082 --> 00:55:39,085
With the combined force
of our dragons and fleets,
427
00:55:40,045 --> 00:55:41,838
no one will dare to oppose us.
428
00:55:42,714 --> 00:55:46,593
The House of the Dragon will remain united
for another generation.
429
00:55:46,676 --> 00:55:49,804
And what will you do with the vulture?
who sits on your throne?
430
00:55:51,181 --> 00:55:52,307
Which vulture?
431
00:55:53,058 --> 00:55:53,975
Your hand.
432
00:55:56,019 --> 00:55:59,939
Otto Hightower served faithfully
two kings.
433
00:56:01,316 --> 00:56:03,151
He wants Aegon the heir,
434
00:56:03,985 --> 00:56:06,488
and he will do anything to achieve it.
435
00:56:06,571 --> 00:56:09,491
Like spying on me
to crush me
436
00:56:11,117 --> 00:56:13,578
You speak of the Conqueror's vision
437
00:56:13,661 --> 00:56:16,956
and the need for strength
and unity throughout the kingdom.
438
00:56:17,040 --> 00:56:18,708
But how will this be achieved?
439
00:56:18,792 --> 00:56:21,252
when your most trusted advisor
is he so selfish?
440
00:56:21,336 --> 00:56:23,797
Every lord and lady
who ask to see me
441
00:56:23,880 --> 00:56:27,050
every man in my little council,
and all the councils of the past,
442
00:56:27,133 --> 00:56:28,802
he was selfish.
443
00:56:28,885 --> 00:56:31,304
-It's inevitable.
-Disagree.
444
00:56:31,387 --> 00:56:35,016
I will do my duty
and I will marry Sir Leynor.
445
00:56:37,977 --> 00:56:39,979
But first you have to do yours.
446
00:56:52,242 --> 00:56:53,159
Your majesty.
447
00:56:55,995 --> 00:56:56,913
Five days.
448
00:57:00,542 --> 00:57:01,835
Here, Your Highness?
449
00:57:02,585 --> 00:57:03,920
Although it's been a while.
450
00:57:04,963 --> 00:57:07,132
The details blur in the memory.
451
00:57:08,967 --> 00:57:12,387
My father was a prosperous man
and healthy warrior and dragon rider
452
00:57:12,470 --> 00:57:13,930
at his best.
453
00:57:15,098 --> 00:57:16,933
Zeheris announced a royal hunt
454
00:57:17,016 --> 00:57:19,018
for its proclamation
as Hand of the King.
455
00:57:21,396 --> 00:57:24,274
Five days later
my father was dead.
456
00:57:26,734 --> 00:57:28,069
Matches last longer.
457
00:57:29,946 --> 00:57:31,239
Bailon the Brave…
458
00:57:32,282 --> 00:57:33,616
rider of Veigar…
459
00:57:34,492 --> 00:57:35,952
heir to the Iron Throne.
460
00:57:37,954 --> 00:57:39,205
Died of a perforated stomach.
461
00:57:41,875 --> 00:57:43,126
The gods have a dark sense of humor.
462
00:57:44,502 --> 00:57:45,962
It was a bad day.
463
00:57:47,630 --> 00:57:49,424
I remember it all very well.
464
00:57:49,507 --> 00:57:52,385
Yes. It was a good day for you.
465
00:57:54,304 --> 00:57:56,848
Zeheris anointed you Heri
in place of Bailon.
466
00:58:00,643 --> 00:58:03,021
I don't see it that way, Your Highness.
467
00:58:04,439 --> 00:58:05,440
It was duty.
468
00:58:08,902 --> 00:58:11,946
You served my grandfather
with dignity in his last.
469
00:58:13,948 --> 00:58:16,075
You taught me how to be a king.
470
00:58:18,161 --> 00:58:19,579
You honor me, Your Majesty.
471
00:58:22,332 --> 00:58:23,458
In just five days...
472
00:58:25,835 --> 00:58:28,213
since you were a man
in the yard of Zeheris,
473
00:58:29,088 --> 00:58:30,965
you became the second most powerful
in the kingdom.
474
00:58:32,342 --> 00:58:33,259
I wonder…
475
00:58:35,053 --> 00:58:37,680
how long did it take you to choose
yourself instead of the king?
476
00:58:40,850 --> 00:58:41,976
Are you here?
477
00:58:43,394 --> 00:58:45,313
I will never get over Emma's death.
478
00:58:46,898 --> 00:58:50,902
But Alicent helped me
to overcome my grief.
479
00:58:53,613 --> 00:58:55,365
It was a calculated distraction.
480
00:58:57,492 --> 00:59:00,787
Now I understand how calculated.
481
00:59:00,870 --> 00:59:02,956
This is absurd.
482
00:59:03,790 --> 00:59:05,250
The Queen loves you…
483
00:59:06,876 --> 00:59:08,670
as I know you love her too.
484
00:59:08,753 --> 00:59:12,382
Your interests are no longer aligned
with those of the kingdom.
485
00:59:12,465 --> 00:59:14,759
Your judgment has been affected.
486
00:59:14,842 --> 00:59:18,763
A faithful Hand must say
to the king an unpleasant truth
487
00:59:18,846 --> 00:59:20,640
from time to time, your majesty.
488
00:59:20,723 --> 00:59:21,724
Otherwise...
489
00:59:23,768 --> 00:59:25,561
he failed as a servant.
490
00:59:26,813 --> 00:59:28,982
You were a faithful servant, Otto.
491
00:59:38,825 --> 00:59:43,288
The crown and the kingdom owe you
a debt that cannot be repaid.
492
00:59:44,956 --> 00:59:46,958
But I don't trust your judgment anymore.
493
01:00:11,941 --> 01:00:12,859
Go through.
494
01:00:17,864 --> 01:00:20,533
I hope you will excuse the time,
princess.
495
01:00:25,788 --> 01:00:28,082
I made it with great care.
496
01:00:31,419 --> 01:00:32,962
If not prepared properly,
497
01:00:33,046 --> 01:00:37,091
may prove ineffective
or have unpleasant…
498
01:00:37,175 --> 01:00:38,092
Prepared?
499
01:00:40,261 --> 01:00:41,387
Sorry, what is it?
500
01:00:42,722 --> 01:00:44,015
Tea, princess.
501
01:00:45,391 --> 01:00:46,476
From the king.
502
01:00:48,061 --> 01:00:52,357
He will absolve you
from any unwanted consequences.